lunes, 29 de julio de 2019

Sorprendido

Víctor Manuel Vásquez Gåndara
In fraganti, tomando nota en un papel. Al ser descubierto, sin saber qué hacer ni que rumbo tomar optó por ir detrás del vigilado. Al regresarse el vigilado, el sujeto también lo hizo, desconcertado. El vigilado continuó su camino retornando nuevamente. El informante se introdujo a oficina del templo sin saber que no había servicio, solo dispensario médico. Prácticamente al creerse no visto huyó hacia Tecajetes. Joven alto, en shorts, gorra azul claro  lunes 18:30 julio 29 2019

martes, 23 de julio de 2019

No se van para siempre

Tepetotol
Por Fernando Hernández Flores

Hay pasajes de la vida donde vas conociendo a determinadas personas; ya sea desde la niñez, la juventud o como persona adulta; puede suceder en el trabajo, en actividades específicas, en el ámbito religioso, político, social, cultural, literario, poético, en otros espacios. En fin, tratas a las personas y se vuelven amigos con el pasar de los años; la relación de amistad es de buen cimiento, es fuerte y duradera.

En el sendero que te corresponde caminar encuentras personas que son amigos de tus amigos, los cuales te tratan con respeto y te brindan atención desinteresada. Hay amistades que las dejas de ver por años, por meses o que por el sólo hecho de no verlas no indica que ya no se lleven contigo o que tengan alguna diferencia. El punto es que presentes o ausentes, sabes a quienes eliges como tus amistades.

Las amigas y los amigos se vuelven cómplices, se hermanan, se acostumbra el uno al estar con la otra persona, se apoyan en sus actividades, se comparten sus gustos y se respetan con sus respectivas diferencias, se cuentan las cosas que les suceden, en las charlas confían sobre sus amores, desamores, desilusiones, problemas del hogar y fuera del hogar, se impulsan en los proyectos que aspire cada quien. Desde niños son con quienes juegan más y se la pasan platicando dentro y fuera de la escuela. De adolescentes y jóvenes sus diálogos son distintos, de acuerdo a su nivel de desarrollo, estadio o etapa, expresarían los teóricos.

No obstante, sucede que el día menos esperado, te informan que esa persona acaba de perder la vida. Sientes que todo se derrumba, vienen a tu memoria infinidad de sucesos que pasaste con ella, lo que hicieron y lo que aún estaba pendiente. La cuestión es que hay que dejar ir a la persona y se debe evitar pensar en él hubiera, sino en el esto se hizo, convivió y quédate con lo mejor de ella. La vida es transitoria, breve, corta, efímera. La vida es para vivirla.

Cuando acaba de fallecer tu amistad y pasan los primeros días, habrá familiares y personas cercanas que escucharan su voz o que va caminando dentro de su casa o donde estudiaba o trabajaba, platicaran con él durante su sueño, sentirán su presencia y no lo podrán ver, pero ahí sigue aún. Por lo tanto, ellos no se van para siempre. Sólo dan el otro paso que les corresponde dar, como también nos corresponderá darlo cuando el destino nos alcance.

Nadie sabe cómo morirá, pero mientras amémonos de corazón, disfrutemos la vida, evitemos los odios, indiferencias, rencores, envidias, celos, corajes, molestias e incomodidades. Si te preguntas: ¿A qué se viene al planeta tierra? Como sugerencia podríamos ser sembradores de paz, armonía, luz, esperanza y amor. Tú mismo debes tener más sugerencias, propuestas e ideas que nos enriquezcan para crecer juntos como humanidad, por lo pronto evitemos dañar más a nuestra madre tierra. Recuerden, quienes fallecen no se van para siempre, sólo un poco aquí y también, un poco allá en las otras dimensiones. Porque no somos sólo materia.

Paxkatkatsini (Gracias)
venandiz@hotmail.com
Twitter @tepetototl

LA ALEMANA

Carlos Bernal Romero 
Para Marlene Kalb
Por su enigmática presencia

Estoy orgulloso de La Lupita
Oído en la Valle Gómez

         Una costumbre muy mexicana que se nota más en barrios populares y en la llamada Clase media, sobre todo del “Otrora Distrito Federal”, es anteponerle el artículo o la palabra “La” cuando se refieren o preguntan por una muchacha.
Así cuando una mujer joven, no mayor de 25 años; que tenga un nombre “común” o en español, es normal que se refieran e ella como por ejemplo:
“La Lupita”
Originaria de la muy “chilanga” Colonia Roma: Marlene Kalb Seyde; que por su tipo físico y su nombre en “La Alemanita” se empezó a dar cuenta de esta costumbre en sexto de primaria y no le agradaba nada.
También había notado que sólo se lo decían las mujeres y nunca o casi nunca a los hombres. Era bastante habitual que alguien en la escuela le preguntara:
“¿No has visto a la Teresa?”
y jamás:
“¿No has visto a el Ricardo?”
Cuando estaba en tercero de secundaria en el mismo colegio donde entró desde el jardín de niños; y más inteligente que el promedio de sus compañeros: Pensaba
“Lo bueno para mí es que yo me llamo Marlene, mi nombre es alemán y nunca me dirán:
La Marlene"
Con un promedio de 10, como Nadia Comaneci En “Montreal 76”, su mamá le dijo empezara a ver lo de su certificado porque iba a estudiar la preparatoria en otra escuela.
Como era la única Marlene en toda la secundaria; desde conserje, hasta la orientadora y pasando por la directora; sabían que era sin tener que decir sus apellidos.

El viernes 7 de julio a las 11:00 fue a la dirección a preguntarle a la directora:
-Buenos días Licenciada ¿Ya estará listo mi documento?
-Buenos días. Déjame preguntarle a mi secretaria
Marlene Kalb Seyde
Fijo sus impresionantes ojos azules en la directora y la escuchó muy claramente peguntar:
“¿Ya está listo el certificado de La Marlene?”

Sanborns Montevideo
22:00 – 23:00 p.m.
20/VII/2019


Heliott García 
Hola estimados lectores de Tlanestli  reciban un cordial saludo de todo el staff de Así Suena Veracruz programa creado con el único fin de promocionar a todos los grupos musicales; de cualquier género en Xalapa Veracruz, en el estado y el resto de sus municipios, de igual modo; agradecemos a nuestros patrocinadores en especial a Víctor Manuel Vásquez Gándara por la atención prestada hacia toda la producción  de este programa.
Y éstas son las circunstancias que nos rodean éste mes de julio: (JUL/1/1897) Se funda la Escuela Naval Militar en el puerto de Veracruz, creada por decreto del Presidente Porfirio Díaz, ( JUL/2/1911) Muere el periodista revolucionario y maderista Filomeno Mata, quien participó en diferentes publicaciones, como El Monitor Republicano y El Sufragio Libre (JUL/3/1955) Las mujeres mexicanas votan por primera vez en elecciones federales (JUL/4/1952) Muere en la Ciudad de México el novelista y poeta José Rubén Romero, autor de Apuntes de un lugareño y La vida inútil de Pito Pérez (JUL/6/1824) Se erige el estado de Chihuahua (JUL/7/1859) En Veracruz,  el Presidente Benito Juárez anuncia a la nación las Leyes de Reforma, en las que se incluyen la Ley de Nacionalización de los Bienes del Clero, la Ley del Matrimonio Civil y la Ley Orgánica del Registro Civil (JUL/8/1563) Se funda la villa de Guadiana, hoy ciudad de Durango (JUL/9/1894) Muere Juventino Rosas, músico y compositor guanajuatense, autor del vals Sobre las Olas (JUL/10/1519) Hernán Cortés, notifica al rey Carlos V de España haber constituido el ayuntamiento de la Villa Rica de la Vera Cruz (JUL/11 ) Día Mundial de la Población (JUL/13/1883) Muere en Lagos de Moreno, Jalisco, José Rosas Moreno escritor jalisciense que cultivó, principalmente, el estilo de la fábula (JUL/13/1954) Muere en la Ciudad de México la pintora mexicana Frida Kahlo, una de las artistas mexicanas de mayor reconocimiento internacional (JUL/16/1808)  Se publican en la Gaceta de México las noticias sobre las abdicaciones borbónicas en Bayona, Francia (JUL/25/1921) Por decreto Álvaro Obregón, crea la Secretaría de Educación Pública.
Muchas son las fechas a conmemorar pero en Así Suena Veracruz También hubo música y es de ello de lo que a continuación les voy a platicar…

LA LLAMA DEL AMOR
Gerardo Sánchez Pérez, dueño y director del grupo musical La llama del amor, nos comentó, que la agrupación está integrada por gente originaria de Perote Veracruz y de Martínez de la Torre, junto con su hermano, fundaron el grupo desde hace seis años, pero su mayor proyección ha sido desde hace dos años y medio, su género musical desde el comienzo ha sido versátil, desde danzones, tropical, cumbia, baladas y boleros.
A través de sus años musicales, han tenido la oportunidad de alternar con grupos de línea, como Los Acosta, Margarita, Liberación, Bronco, Temerarios entre otros, su nombre artístico nació por decisión de su hermano y él, no tiene algún significado en especial; agregó Gerardo.
El grupo lo conforman Bricio Sánchez en Teclados, Giovanny en la Batería, Gerardo Sánchez en la percusión, Moisés Fernández en Bajo Bass, Mario Fernández en la Primera voz y Jazmín Parra en la segunda voz.
Para Gerardo la música es tranquilidad, un acercamiento a la gente, una forma de enviar un mensaje, y con esa tranquilidad, acercamiento y mensaje en Así Suena Veracruz, tocaron las melodías, Tiene espinas el rosal y la malagueña.

Bien estimados lectores por el momento  es todo, no sin antes mencionar y hacer extensa la invitación para todos los músicos en general y se den la oportunidad de participar en nuestro programa, recordándoles de igual modo; que también nos encuentran en Facebook, SUSCRIBANSE AL CANAL EN YOU TUBE Y DENLE LIKE.
                 








La Estrategia Nacional de Lectura 2019-2024. Todos a leer



Ángel Rafael Martínez Alarcón


El Estado Mexicano post revolucionario, tuvo muy claro que tenía primero que alfabetizar a millones de mexicanos, que no tenia esas habilidades de la lectura y la escritura; fue una de las grandes culpas que le fueron achacadas a los 34 años de la dictadura de Porfirio Díaz; también se olvida que fue ese periodo presidencial donde se fundaron los escuelas normales, por citar el ejemplo, el 1º de diciembre de 1886, en Xalapa se inauguró la Escuela Normal Veracruzana.
         En los últimos cien años de la vida política de México, encontramos proyectos de lectura y sobre de todo de la promoción del libro como de las bibliotecas publicas. En el gobierno del Presidente Álvaro Obregón,  1920-1924;  invita al maestro de América, ex secretario particular del ex presidente Francisco I Madero. José Vasconcelos; funda la Secretaria de Educación Publica en 1921. Entre las acciones más importante fue editar los clásicos latinos y griegos. Libros que llegaron a todos los rincones del país, sólo un leve problema que el analfabetismo era muy alto.
         Con la Educación Socialista del primer sexenio encabezado por el General Lázaro Cárdenas del Rio. También se hicieron intentos entre los años de 1934 a 1940; como la fundación del Fondo de Cultura Económica. El Presidente, Manuel Ávila Camacho, 1940-1946; en las acciones: la campaña nacional pro alfabetización; la publicación de la colección de la Biblioteca Enciclopédica Popular, y la fundación de la Biblioteca Nacional en 1946.
         En el sexenio de Adolfo López Mateos,  1958 a 1964; su gran logró fue la creación de la Comisión Nacional de libros de Textos gratuitos, para la educación básica. Así millones de textos escolares hasta el día de hoy están llegando a los hogares mexicanos, para el muchos de ellos es el primer contacto con la lectura y el libro. El sexenio de Gustavo Díaz Ordaz, su principal preocupación fue la organización de los juegos olímpicos y el mundial de futbol México70.
         Con el Presidente Luis Echeverría Álvarez,  una de las acciones en la promoción del libro y la lectura fue la colección SEPSETENTAS, que coordinó el ilustre veracruzano, Gonzalo Aguirre Beltrán, desde la subsecretaria de educación; nuevos escritores, investigadores e historiadores dieron a conocer sus obras, a bajo costo, se publicaron 315 volúmenes en el sexenio; un libro por semana. Con José López Portillo,  en su sexenio se le recuerda con el FONAPAS, y publicación de lecturas mexicas,  de seis pesos y también semanalmente en los puestos de periódicos,  la colección SEP/80.
         El introductor del neoliberalismo en México, Miguel de la Madrid Hurtado, lanzó también en serio una colección Lecturas Mexicanas, reeditando muchas obras populares de la bibliografía mexicana, y por tan sólo 20 pesos, y cada semana también en los puestos de adquirían dichas obras; muchos de nosotros ahí empezamos a construir nuestras bibliotecas particulares. Así como la creación de la Red Nacional de Bibliotecas Publicas, que hoy son más de 7 mil, en todos los municipios del país. En los últimos sexenios de Carlos Salinas, Ernesto Zedillo,  Vicente Fox, Felipe Calderón, Enrique Peña Nieto, encontramos poco interés por la promoción de la lectura. Y se puede pensar que Televisa fuera la promotora cultura e historiadora del pueblo de México.
         La Dirección General de Bibliotecas de la Secretaria de Cultura, en la pasada administración publica federal tuvo una destacada actuación en los municipios del país, y acaba de publicar la memoria sexenal donde la cuenta de su gestión cfr.: https://dgb.cultura.gob.mx/recursos/documentos/informacion_general/201811/MemoriaDGB2013-2018.pdf. En dicha administración se editaran obras antológicas  connotativas a los centenarios de los nacimientos de Octavio Paz,( 1,700.00) Efraín Huerta  (850,000) y José Revueltas, (850,000)  de libros editados y de distribución gratuitas. Finalmente al inicio de la presente administración federal desde el Fondo de Cultura Económica, se lanza nuevamente una promoción de libros a bajos costos desde 10 pesos, deseándole el mayor de los éxitos, en un país de lectores; hoy más que nunca de esta leyendo ya no sólo en el tradicional libro de papel sino en las nuevas tecnologías.
         El pasado 26 de junio del presente año se presentó las Acciones de la Estrategia Nacional de Lectura en Palacio Nacional, por vez primera en la historia del país, con la presencia del Presidente de la República.  La Dra. Beatriz Gutiérrez Müller, (@BeatrizGMuller)presidenta del Consejo Honorífico de la Memoria Histórica y Cultural de México, y maestro Eduardo Villegas Mejía, coordinador de Memoria Histórica y Cultural de México de la Presidencia de la República. Entre otras acciones de anunciaron las siguientes.
         La  Dra. Gutiérrez Müller, afirmó: Una acción concreta ha sido esta estrategia de lectura. Un plan nacional de lectura ante la problemática que se vive por la falta que le dedican ahora muchos a tan importante tarea, que enriquece el espíritu, ensancha el conocimiento, nos libera, nos regala emociones, nos da tristezas, nos consuela. Los libros son amigos nuestros, los libros con compañeros, no son objetos, son compañeros en la soledad, en las alegrías, en las penas. Y también escribirlos es un acto de liberación.
         Eduardo Villegas Mejía, coordinador de Memoria Histórica y Cultural de México, afirmó: …De ahí que el encargo de diseñar e implementar la Estrategia Nacional de Lectura recayera en la Coordinación de Memoria Histórica y Cultural de México, pues sólo avanzaremos en el conocimiento de lo que hemos sido y la imaginación de lo que podemos ser cuando la lectura sea una actividad cotidiana, cuando haya texto de literatura e historia disponibles hasta en las comunidades más apartadas; en fin, cuando asociemos el acto de leer con el disfrute, la verdad y el crecimiento personal, más que con el aburrimiento, la pedantería o el castigo.

La Estrategia Nacional de Lectura no es un programa con un presupuesto anual y reglas de operación, sino la instancia que busca cobijar, inducir y hacer visible todas las acciones que se llevan a cabo a propósito de la lectura.

         El Presidente de México, contó su historia personal como lector desde los libros de texto gratuitos, y sus lecturas formadoras como la de los escritores rusos del siglo XIX. Cfr. https://www.youtube.com/watch?v=MeEezzPD8uw&feature=share
         En esta nueva estrategia de lectura, acabe estar el gran trabajo realizado en estos primeros seis meses de gobierno federal del Director General de Bibliotecas de la Secretaria de Cultura, del joven Dr. Marx Arriaga Navarro;  (@MarxArriaga) quien no deja de trabajar los 24 horas del día, visitando los estados y conociendo las grande problemáticas de las bibliotecas publicas municipales del país.







Roberto Murrieta Burela



Víctor Manuel Vásquez Gándara




Hay reflectores cuyo combustible es el dinero, en otros belleza física, sensualidad. Inteligencia, talento sobresalientes iluminan también. Habilidades artísticas permiten permanencia y trascendencia: obras musicales, pintura, literatura. En esta última maravillosa expresión dentro de mi entorno recuerdo al depurar archivo fotográfico de nuestras publicaciones a Roberto Murrieta Burela, nacido en Xalapa, hasta donde recuerdo, sociólogo, exponente en novela y poesía. Burela cómo se le conocía entre amigos transitó entre diversas dimensiones, similar a cualquier mortal: lector escritor, comerciante y productor, megalómano... Un buen día Burela llegó acompañado de Carlos Antonio Vásquez Gándara y en uno de sus gestos de generosidad, Carlos ordenó editar su poemario sin costo alguno, dejando a la editorial ejemplares para recuperar parte de la inversión, lo que finalmente no fue negocio, a cambio a Burela otorgó satisfacción imperecedera. Ahí le conocí. Trabajaba arduo para mantenerse. Vendía polvo para preparar rompope y algunos brevajes a base de alcohol. Al parecer sus ascendientes se dedicaron a ello. Para culminar edición de 100 poemas de amor, un mito, me di a la tarea de tomarle diversas fotografías. Le transporte en auto eligiendo de escenario el águila de estadio Xalapeño, Paseo de los lagos y la USBI. Posterior a revelar el rollo fotográfico, él seleccionó una de las 15 tomas. Con el tiempo, en Radio universidad apoyado por el periodista y locutor Federico Castellanos Balvín le entrevistamos, declamando para el auditorio algunas piezas poéticas de su inspiración. También en De la Academia para el Mundo en Rizzo multimedios asistió. Su habilidad de buen vendedor generó más allá, dél ingreso para subsistir, dar a conocer fracción de su talento, su sentir, su sensibilidad. Mirando imágenes conservadas a través de varios años, intactas, brillantes relucientes, conducen a cuestionarme, qué ideas múltiples pasaban por el cerebro de Burela, precisamente en esa hora de traslado. Lo cierto es, permanece su creación literaria. Roberto Murrieta Burela vivió como él quiso importándole un bledo crítica familiar social o literaria.
¿Qué es un poeta? Es un hombre desgraciado que oculta profundas penas en su corazón…


jueves, 18 de julio de 2019

La convivencia crea o destruye al hombre



Entre nosotros de Laín Entralgo




Javier Ortiz Aguilar


La expresión entre nosotros es un lugar común en el habla cotidiana de gran parte de México. Incluso, otra forma de manifestar la misma idea es la siguiente: aquí entre nos. Ambas locuciones adquieren significación en su contexto: nosotros, en un sentido, implica a todos los individuos que forman parte de la humanidad, y a la vez, las personas que comparten una cultura, y también, el subgrupo que se forma para cumplir una función social, o una tarea específica. En las dos significaciones dan pie para la concepción de la teoría analógica, en cuanto, la proposición universal se reproduce en el particular. En otras palabras, la misma naturaleza está en la humanidad, como en los grupos que por azar se forman para la consecución de proyectos específicos.
            Desde esta perspectiva se puede comprender el sentido de la comedia dramática de Pedro Laín Entralgo, titulado Entre nosotros[i].
            La intención es invitar a leer no sólo la obra de teatro, sino investigar los problemas planteados, porque en realidad, no son problemas académicos, sino vitales. Más aún en tiempos en que la obsesión por las novedades, se han apoderado de la academia, la política y la vida cotidiana.

1, Proceso de construcción.

            El libro citado contiene, además del texto de la comedia, el proceso de construcción de la comedia. Es importante este dato, porque el autor no sólo es un creador literario, sino un filósofo. La idea surge, cuando nuestro autor lee, para encontrar ideas para escribir su conocido libro la espera y la esperanza, las obras de Unamuno, Gabriel Marcel y Sartre, para ubicar en el contexto filosófico sus concepciones filosóficas y experiencias sobre el hombre en el mundo concreto.
            En 1964, después de terminar su libro La relación médico-enfermo, renace su vocación literaria, y escribe su primera obra teatral Sala de espera. Según el texto que se reseña, cuando se publique llevará el título Cuando se espera.[ii]. La aventura de escribir un drama lo conduce a una vocación ignorada; “Descubrí, en efecto una segunda vocación. (…) Quisiera yo o no lo quisiera, el destino me había convertido en ‘dramaturgo de domingo’”[iii] Aún con las limitaciones de tiempo, escribe Entre nosotros, Las voces y las máscaras, Judit 44 y Tan sólo hombres. La única novela publicada es la comedia que se comenta.

2. Perspectiva.

            Dedica este trabajo a Xavier Zubiri. La dedicatoria  no sólo es el reconocimiento a un filósofo influyente en la comunidad filosófica, sino que se afilia a su perspectiva para construir su novela. Es obvio que su concepto de realidad lo desprende de la teoría de Zubiri.
            La afinidad se descubre fácilmente cuando distingue dos tipos de comedia, “la comedia de tesis, consistente en demostrar al lector, la verdad de una determinada manera de entender la vida humana; y, la comedia de realidad, que solo aspira a mostrar (…) al espectador, con sus rasgos, sus limitaciones y sus conflictos, una parcela (…) de esa vida”[iv] (las negritas son mías. JOA)
La comedia abarca, un tiempo y un espacio. Precisa el lugar donde se desarrolla la historia. Así se enfoca Entre nosotros.
            La consecuencia de su perspectiva es obvia: la filosofía, por tanto no estudia ideas, sustancias,  cuyo producto justifican el pago de los especialistas de estos problemas, sino una experiencia que todo hombre la tiene; simplemente no se da cuenta. Aquí es precisamente donde se legitima la reflexión filosófica. Tomar conciencia de nuestra realidad que está frente a nosotros, pero cuya evidencia, paradójicamente la oculta.
            ¿Cuál es la realidad humana? La especifica convivencia. Puesto que el hombre no vive, sino que convive. La persona convive con su familia, con sus amigos, con sus compañeros de trabajo, con los que coparticipa de sus creencias o sus proyectos. Es así porque en cada caso, siempre hay un “yo” y un “nosotros”.
            Por supuesto la convivencia no es homogénea. Por el contrario, está en  permanente movimiento, de acuerdo a la tradición, las variantes expectativas, y las diferentes condiciones de los individuos. Aquí esta una aportación del filósofo español. El descubre dos de relación humana: un modelo de convivencia constructiva y otro de carácter destructivo. “Es constructiva cuando les ayuda a ser; cuando en algún momento de su existencia conspira a su perfección. Es destructiva cuando estorba o impide –a veces del modo más drástico, con la muerte civil o física—su radical pretensión de ser.”[v] De tal manera que la convivencia crea o destruye al hombre. Este es el problema.
            El proyecto y construcción del drama, está ubicado dentro de tiempo de la crítica al hegelianismo. Em el rudo debate está presente la tradición filosófica del cristianismo y las corrientes el marxismo y el existencialismo. Esta última corriente filosófica postula como única realidad la libertad individual de los hombres concretos. Para el existencialismo, al dar prioridad a la existencia, niega en consecuencia las ideas de Creador y creación de la humanidad, así como la razón moderna, quedando exclusivamente la libertad, como característica definitoria del hombre. Esta postura que es una variante del nihilismo encuentra en la tradición cristiana, una severa crítica. Este diálogo es el contexto de esta obra teatral.
            Laín Entralgo, mediante esta obra, incorpora la tesis del realismo sostenida por Xavier Zubiri.

3. La trama.

            La primera novela de Laín Entralgo, está fincada en los dos tipos de convivencia definidas, líneas arriba. Esta estrategia teatral le permite confrontar las tesis antropológicas en pugna: el pragmatismo y el humanismo. Incluyendo en el debate las ideas de Zubiri.
Por ello incluye la verdad como variable que marca la diferencia entre la comedia de tesis y la comedia de la verdad. Por ello a lo largo de la historia se muestra con todas sus implicaciones la comunidad aparente y la comunidad real. Resulta evidente la presencia de Aristóteles, Sartre y, Unamuno. Y de manera periférica Cervantes, Balzac y Camus.
            La trama es la siguiente: son seis personajes que son investigadores de diferente formación académica, que realizan una investigación arqueológica para el Museo Británico.
            El lugar es simbólico: el desierto ubicado en una aldea árabe, cercana al Éufrates, Aquí hay ruinas sobrepuesta de los babilonios y una población fundada por Alejandro Magno. La importancia arqueológica reside en las relaciones entre el Cercano Oriente y Grecia, pero lo más importante subyace un tesoro.
            A los cien días de estudios de campo, el equipo, bajo la dirección del reconocido arqueólogo, Sir Philip Evans, comprueba todas sus hipótesis de trabajo. Sólo queda descubrir el tesoro, que se encuentra ubicado tras una pared del yacimiento. El éxito, prácticamente alcanzado, obliga a un festejo entre los seis integrantes del equipo de trabajo,
            En la fiesta, llega un mensaje al director del equipo de investigación. Philip lee el mensaje. En su primera parte hay un elogio al director del proyecto y a sus arqueólogos, especialistas en lenguajes antiguos del Medio Oriente, y a un esperto de la tradición occidental, que a la vez es sacerdote. Posteriormente, informan que el Museo fue víctima de un robo de una joya de valor incalculable, <lo extraño fue que la joya fue devuelta misteriosamente. Pero el sospechoso es…,y Philip no continúa argumentando que conocer el nombre del ladrón el equipo se disolvería. Diana, la arqueóloga, ayudante y amante del director, quiere contrargumentar, pero el jefe, concluye la reunión.
A los pocos días, todos desconfían de todos, y pronto exigen al director denunciar el nombre del ladrón. Ante la presión de la absoluta mayoría, Sir Philip Evans abandona definitivamente la reunión y el nombramiento
Queda a cargo de concluir el Padre Daniel. El convoca a una junta para descubrir no solo quien es el ladrón, sino quienes son los integrantes del equipo. Diana explica porque robó a joya, y los demás, incluyendo al Padre, confiesan que todos sintieron la tentación de robar la joya. En ese momento la verdad convierte al grupo en una realidad auténtica y por tanto capaz de concluir la investigación.
¿Cuál fue el tesoro heredado por esas culturas protohistóricas para nuestra realidad?  Sería fácil decirlo, pero es mejor leer el libro, y descubrir  el tesoro que nos dejan los constructores del inicio de la civilización







[i] Laín Entralgo. Pedro. Entre nosotros, Madrid, Alianza Editorial, 1967 (libro de bolsillo
[ii] Ob. cit. 10
[iii] Ídem
[iv] Ibidem 15
[v] Ibidem 16

lunes, 15 de julio de 2019

jueves, 11 de julio de 2019

La herencia de mi padre: la lengua y sus consejos


Por Yareli Anahí Martínez Martínez 

Todos los días son buenos para reconocer el esfuerzo y el amor que diariamente los papás brindan a sus hijos, ese amor a veces se manifiesta a través de palabras amables y consejos, pero también se hace visible en las arduas exigencias. “Quiero que aprendas esto porque algún día no voy a estar” o “haz de cuenta que aquí no voy”, son las frases que mi papá decía cuando tenía algo que enseñarme. 

Hace unos días, a propósito del _Día del padre_, el maestro Elfego Martínez Santiago –mi papá–, compuso un poema para mi abuelo. La versión original se escribió en náhuatl, puesto que es su lengua materna, y posteriormente la tradujo al español, “para realizar este poema recordé cuando era niño, cuando íbamos a trabajar y tu abuelo siempre me decía: mira, hazle así, se hace así, siempre me orientó, nunca me regañó, y si algo me salía mal me decía como resolverlo” –comentó el maestro Elfego– “Mi papá me dijo: tú tienes que saber cosas del campo porque tal vez no vayas a ser profesionista, no vayas a ser maestro”.

Que la versión original se haya escrito en náhuatl obedece al deseo de crear poesía desde la lengua materna, y que de esa manera no sólo se hable y escuche, sino también se escriba y lea; por otra parte, también permitió a mi padre hablar desde el corazón,  “cuando escribía la última frase me transporté al futuro –me reveló–, quizá algún día mi papá ya no pueda caminar solo, y yo lo voy a apoyar.

(Versión en náhuatl)
*TLASKAMATI NOTATA*

Tlaskamati notata pampa ta tinechyolitik,
Pampa ta tinechmokwitlawik, kema nieltoya ni pilkonetsi,
Momostla titekitik, pampa tinehki manimoskalti,
Tona, tlawetsi, tlaseseya, axkema tisiyahki.
Kema nipilokichpil nielki, nochipa tinechmatilanki,
Axkema tinechmalakanik, pampa axtinehki maniwetsi,
Nochipa tinechyekanki kema nimoskaltiyahki,
Nochipa tinechnehki, axkema tinechahwak.
Nelnelia weyi moyolo,
Kema nipixki se kwesolli, nochipa tinechseseltik,
nochipa timatki tinechmakas motlahtol,
yeka namah, tlaskamati nimitsilia.
Toteko mamitstiochiwa
Melawa namah mopatlas tonemilis,
Tlan ta tielis, kense tipilokichpil,
Motlasoh ipatih
Amo ximokweso, na nimitsmatilanas.

(Versión en español)
*GRACIAS PAPÁ*

Gracias papá porque me diste la vida,
Cuando era niño siempre me cuidaste,
Todos los días trabajaste, porque quisiste que creciera,
Con sol, lluvia, frío, nunca te rendiste.
Cuando era niño siempre me tomaste de la mano,
Nunca me dejaste solo, porque no quisiste que tropiece,
Siempre me guiaste cuando fui creciendo,
Siempre me diste amor, nunca me ofendiste.
De verdad tienes un gran corazón,
Cuando estuve triste, siempre me consolaste,
Siempre supiste  darme un consejo,
Por eso hoy, te digo gracias.
Que Dios te de muchas bendiciones,
Quizá se inviertan nuestras vidas, tu amor no es en vano
Si algún día te sientes niño,
No te preocupes, que yo te tomaré de la mano.

*Autor:* Elfego Martínez Santiago
Revisión del texto en náhuatl: Mtro. Crescencio Hernández Osorio.